Casterbook

รีวิว หนังสือ นิยาย นิทาน ฯลฯ

Casterbook ความรู้ ชวนรู้ “คำพูดให้กำลังใจ” แบบจีนๆ

ชวนรู้ “คำพูดให้กำลังใจ” แบบจีนๆ


ชวนรู้ "คำพูดให้กำลังใจ" แบบจีนๆ

       อยากพูดให้กำลังใจแบบจีนๆ จะพูดอย่างไรได้บ้าง เชื่อว่าหลายๆคนอยากใช้

เพราะในชีวิตจริงต้องเจอกับเรื่องราวมากมาย ทั้งสุขและทุกข์ แล้วคำแบบไหนที่ใช้ได้ คำแบบไหนใช้ดี 

วันนี้มาลองรู้จักคำพูดเชิงบวก แบบว่าพูดออกไปแล้ว เพื่อนยิ้ม เพื่อนไลค์แน่นอนค่ะ  

 

เริ่มต้นจากชื่นชม สิ่งที่เพื่อนทำ ถ้าเป็นเรื่องที่ดีเขาต้องการคำชื่นชม และคำยินดีแบบจริงใจ เริ่มแบบง่ายๆ เช่น 

คำพูดชื่นชม ให้กำลังใจ

你做得很好!–หนี่ จั้ว เตอะ เหิน ห่าว– เธอทำได้ดีมากเลย 

你的注意太棒了!–หนี่ เตอ จู่ อี้ ไท่ ปั้ง เลอะ–(ไอเดียเธอสุดยอดมาก)

太好了,祝贺你!–ไท่ ห่าว เลอะ จู้ เฮ้อ หนี่ –(เยี่ยมมากเลย ยินดีด้วยนะ)


ตัวอย่างการใช้งาน 

A : 今天我做的蛋糕怎么样?–จินเทียน หว่อ จั้ว เตอะ ตั้นเกา เจิ่นเมอะย่าง– (วันนี้ฉันทำเค้กเป็นไงบ้าง) 

B:很不错!你做得很好!–เหิ่น ปู๋ ชั่ว หนี่ จั้ว เตอะ เหิน ห่าว–(ดีมากนะ เธอทำได้ดีมากเลย) 

Advertisement

Advertisement

เคล็ดไม่ลับ เวลาพูดชื่นชมหรือทำนองให้กำลังใจ เพิ่มการสบตา และใช้น้ำเสียงที่จริงใจ จะยิ่งทำให้คนฟังรู้สึกหัวใจพองโต

 

ใครท้อ ใครเหนื่อย เราปลอบใจ อยากปลอบใจเพื่อนในวันที่เขาเศร้า พูดแบบนี้พร้อมกับสัมผัสเบาๆที่ไหล่เพื่อน 

别放弃! –เปี๋ย ฟ่าง ชี่– (อย่ายอมแพ้สิ)  

相信你自己的能力!–เซียง ซิ่น หนี่ จื่อ จี่ เตอะ เหนิง ลี่–(เชื่อมั่นในความสามารถตัวเองนะ) 

你能做到!–หนี่ เหนิง จั้ว ต้าว–(เธอทำได้) 

ให้กำลังใจกันและกัน

เคล็ดไม่ลับ  ในยามที่ใครสักคนท้อ เราจงทำหน้าที่รับฟัง เมื่อมีจังหวะลองเลือกสักประโยคด้านบนนี้ ให้กำลังใจเพื่อนได้นะ 

 

ตัวอย่างการใช้งาน 

A: 今天的考试,我很糟糕了! –จิน เทียน เตอะ เข่าซื่อ หว่อ เหิ่น เจาเกา– (สอบวันนี้ ฉันแย่แน่ๆ) 

B:别担心,相信你自己的能力!–เปี๋ย ตันซิน เซียง ซิ่น หนี่ จื่อ จี่ เตอะ เหนิง ลี่–(อย่าคิดมาก เชื่อมั่นในความสามารถตัวเองนะ)

Advertisement

Advertisement

เคล็ดไม่ลับ ต่อให้รู้ว่าเพื่อนจะทำข้อสอบไม่ได้ แต่คำพูดดีๆจะทำให้เพื่อนคลายกังวลได้นะ 

แนะนำทางเลือก

อยากแนะนำทางเลือกให้เพื่อน มีคำพูดแบบนี้ให้เลือกใช้ 

你可以考虑一下 –หนี่ เขอ อี่ เข่า ลวี่ อี๋ เซี่ย–(เธอลองทบทวนดูนะ) 

我们找人帮忙,怎么样?–หว่อเมิน จ่าว เหริน ปังหมัง เจิ่น เมอะ ย่าง–(พวกเราหาคนช่วย จะดีไหม)

没事儿,你可以重新开始!–เหมยซื่อ หนี่ เขออี่ ฉงซิน ไคซื่อ–(ไม่เป็นไรนะ เธอเริ่มใหม่ได้)  

 

ผู้เขียนหวังว่า ประโยคที่แนะนำมาข้างต้นนี้  จะเป็นประโยชน์กับเพื่อนๆนะคะ หากมีคำถามเกี่ยวกับภาษาจีน นึกถึงเรา 

Chinese for Real Life by Maylaoshi

ขอให้ทุกคนมีความสุขในทุกๆวัน

 ลิขสิทธิ์รูปภาพ โดยผู้เขียน

Cr.trueid

Leave a Reply

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

TopBack to Top