Casterbook

รีวิว หนังสือ นิยาย นิทาน ฯลฯ

Casterbook แนะนำหนังสือ … ‘บัญญัติปฏิทรรศน์ – The Paradoxical Commandments’ โดย ดร.เค็นทฺ เอ็ม. คีธ – …

… ‘บัญญัติปฏิทรรศน์ – The Paradoxical Commandments’ โดย ดร.เค็นทฺ เอ็ม. คีธ – …


... 'บัญญัติปฏิทรรศน์ - The Paradoxical Commandments'
โดย ดร.เค็นทฺ เอ็ม. คีธ - ...

… ‘บัญญัติปฏิทรรศน์ – The Paradoxical Commandments’
โดย ดร.เค็นทฺ เอ็ม. คีธ – Dr. Kent M. Keith …

คนมักไร้เหตุผล ขาดสติ เอาตนเองเป็นศูนย์กลาง
กระนั้น รักพวกเขาต่อไป

ถ้าคุณทำดี คนจะกล่าวหาคุณว่ามีเจตนาที่เห็นแก่ตัวแอบแฝง
กระนั้น ทำดีต่อไป

ถ้าคุณประสบความสำเร็จ คุณจะได้มิตรเทียมและศัตรูแท้
กระนั้น สร้างความสำเร็จต่อไป

ความดีที่คุณทำในวันนี้จะถูกลืมในวันพรุ่ง
กระนั้น ทำดีต่อไป

ความซื่อสัตย์และความจริงใจทำให้คุณเปราะบาง
กระนั้น ซื่อสัตย์และจริงใจต่อไป

ชายและหญิงผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดผู้มีความคิดใหญ่หลวงที่สุดอาจถูกยิงคว่ำโดยชายและหญิงจิตใจเล็กจ้อย
กระนั้น คิดใหญ่ต่อไป

คนหนุนผู้เสียเปรียบ แต่ติดตามเพียงคนได้เปรียบ
กระนั้น สู้เพื่อผู้เสียเปรียบจำนวนน้อยต่อไป

สิ่งที่คุณใช้เวลานับปีในการสร้าง อาจถูกทำลายชั่วข้ามคืน
กระนั้น สร้างต่อไป

คนต้องการความช่วยเหลือจริงๆ แต่อาจโจมตีคุณถ้าคุณไปช่วยพวกเขาเข้าจริง
กระนั้น ช่วยคนต่อไป

ให้สิ่งที่ดีที่สุดที่คุณมีแก่โลก แต่คุณจะถูกเยาะเย้ยหยามหยัน
กระนั้น ให้สิ่งที่ดีที่สุดที่คุณมีแก่โลกต่อไป

… “บัญญัติปฏิทรรศน์ [The Paradoxical Commandments] เขียนโดย เค็นทฺ เอ็ม. คีธ [Kent M. Keith, b. 1949] ในปี 1968 เป็นส่วนหนึ่งในจุลสารที่ทำสำหรับผู้นำนักศึกษา และแพร่หลายไปในวงกว้าง คุณแม่เทเรซาเห็นความสำคัญ จึงได้ให้เขียนบนกำแพงสถานสงเคราะห์เด็กกำพร้าของเธอในกัลกัตตา ทำให้คนจำนวนมากเข้าใจผิดว่าเป็นงานเขียนของเธอ

… แปล : วิภาดา กิตติโกวิท ©#MADMAN_BOOKS
… ภาพ : themindfool.com

The Paradoxical Commandments
by Dr. Kent M. Keith

People are illogical, unreasonable, and self-centered.
Love them anyway.

If you do good, people will accuse you of selfish ulterior motives.
Do good anyway.

If you are successful, you will win false friends and true enemies.
Succeed anyway.

The good you do today will be forgotten tomorrow.
Do good anyway.

Honesty and frankness make you vulnerable.
Be honest and frank anyway.

The biggest men and women with the biggest ideas can be shot down by the smallest men and women with the smallest minds.
Think big anyway.

People favor underdogs but follow only top dogs.
Fight for a few underdogs anyway.

What you spend years building may be destroyed overnight.
Build anyway.

People really need help but may attack you if you do help them.
Help people anyway.

Give the world the best you have and you’ll get kicked in the teeth.
Give the world the best you have anyway.



ติดตามที่ https://www.facebook.com/MadmanBooks/

Leave a Reply

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

TopBack to Top