Casterbook

รีวิว หนังสือ นิยาย นิทาน ฯลฯ

Casterbook แนะนำหนังสือ . หนังสือทุกเล่มมีวิญญาณ วิญญาณของผู้เขียนมัน และวิญญาณของผู้อ่านมันแล้วฝันเกี่ย…

. หนังสือทุกเล่มมีวิญญาณ วิญญาณของผู้เขียนมัน และวิญญาณของผู้อ่านมันแล้วฝันเกี่ย…


. หนังสือทุกเล่มมีวิญญาณ วิญญาณของผู้เขียนมัน และวิญญาณของผู้อ่านมันแล้วฝันเกี่ย...

. หนังสือทุกเล่มมีวิญญาณ วิญญาณของผู้เขียนมัน และวิญญาณของผู้อ่านมันแล้วฝันเกี่ยวกับมัน

. ครั้งหนึ่ง ในร้านหนังสือของพ่อ ผมได้ยินลูกค้าขาประจำคนหนึ่งพูดว่า มีเพียงน้อยสิ่งมากที่จะทิ้งตราประทับไว้ให้นักอ่านคนหนึ่งได้ลึกกว่าหนังสือเล่มแรกที่บุกเข้าไปในหัวใจเขา ภาพแรกๆ เหล่านั้น เสียงสะท้อนของถ้อยคำซึ่งเราคิดว่าได้ทิ้งไว้ข้างหลังแล้วนั้น อยู่กับเราไปตลอดชีวิตเรา และสลักวังในความทรงจำเราซึ่งเราจะหวนคืนไปหาไม่เร็วก็ช้า – ไม่ว่าจะมีหนังสืออีกกี่เล่มที่เราอ่าน โลกกี่ใบที่ค้นพบ หรือเราได้เรียนรู้หรือลืมมากเพียงใดก็ตาม

. ผมถูกเลี้ยงดูท่ามกลางหนังสือ สร้างเพื่อนที่มองไม่เห็นในหน้าต่างๆ ซึ่งดูเหมือนจะผุดขึ้นจากฝุ่นและซึ่งกลิ่นของมันติดมือผมมาจนถึงวันนี้

. ตราบเท่าที่เราถูกจดจำ เราจะยังคงมีชีวิตอยู่

. หนังสือเล่มนั้นสอนผมว่า โดยการอ่าน ผมสามารถมีชีวิตที่เข้มข้นยิ่งขึ้น มันสามารถคืนสายตาที่ผมได้สูญเสียไปนั้นให้ ด้วยลำพังเหตุผลนั้น หนังสือซึ่งไม่สำคัญสำหรับใครเลยได้เปลี่ยนชีวิตผม

. กาลเวลาสอนผมว่าอย่าสูญเสียความหวัง แต่ก็อย่าวางใจในความหวังมากเกินไปด้วยเช่นกัน

… โดย : คาร์ลอส รุยซฺ ซาฟอน [Carlos Ruiz Zafón, 1964-2020] นักเขียนชาวสเปน นิยายเรื่อง The Shadow of the Wind เป็นนิยายขายดีมากของเขา เกี่ยวกับหนังสือและความลี้ลับจากการตามหาหนังสือ
… คัด/แปล : วิภาดา กิตติโกวิท ©#MADMAN_BOOKS
… ภาพ : หนังสือคือกระจกเงา คุณเพียงแต่เห็นสิ่งที่คุณมีอยู่ภายในคุณจากในนั้น

. Every book has a soul, the soul of the person who wrote it and the soul of those who read it and dream about it.

. Once, in my father’s bookshop, I heard a regular customer say that few things leave a deeper mark on a reader than the first book that finds its way into his heart. Those first images, the echo of words we think we have left behind, accompany us throughout our lives and sculpt a palace in our memory to which, sooner or later—no matter how many books we read, how many worlds we discover, or how much we learn or forget—we will return.

. I was raised among books, making invisible friends in pages that seemed cast from dust and whose smell I carry on my hands to this day.

. So long as we are being remembered, we remain alive.

. That book taught me that by reading, I could live more intensely. It could give me back the sight I had lost. For that reason alone, a book that didn’t matter to anyone changed my life.

. Time has taught me not to lose hope, yet not to trust too much in hope either.



ติดตามที่ https://www.facebook.com/MadmanBooks/

Leave a Reply

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

TopBack to Top